POLITIKA PRIVATNOSTI

Posljednje ažuriranje: 31. kolovoza 2026.

STAY. poštuje vašu privatnost i posvećen je zaštiti osobnih podataka posjetitelja internetske stranice www.stay.marketing.

Ovom Politikom privatnosti objašnjavamo koje osobne podatke možemo prikupljati, zašto ih obrađujemo, na kojoj pravnoj osnovi, koliko dugo ih čuvamo te koja prava imate u vezi sa svojim osobnim podacima.

1. Voditelj obrade osobnih podataka

Voditelj obrade osobnih podataka prikupljenih putem internetske stranice www.stay.marketing je:

Mission2Mars, obrt za marketing i promociju
vl. Lucian Mrzlić
STAY.
E-mail: info@stay.marketing

STAY. je marketinški brend koji posluje u okviru obrta Mission2Mars.

U nastavku ove Politike koristimo izraze „STAY.“, „mi“, „nas“ ili „Voditelj obrade“.

2. Koje osobne podatke prikupljamo

Prilikom korištenja naše internetske stranice možemo prikupljati osobne podatke koje nam dobrovoljno dostavite ili određene tehničke podatke koji nastaju prilikom korištenja stranice.

Ovisno o načinu na koji koristite stranicu, to može uključivati:

• ime i prezime;

• naziv tvrtke, obrta ili organizacije;

• e-mail adresu;

• broj telefona, ako ga navedete;

• sadržaj poruke ili upita koji nam pošaljete;

• informacije koje nam dobrovoljno dostavite u vezi s potencijalnom ili postojećom poslovnom suradnjom;

• IP adresu;

• vrstu uređaja i internetskog preglednika;

• osnovne tehničke podatke o korištenju internetske stranice;

• podatke prikupljene putem kolačića i sličnih tehnologija, kada je za njih dana potrebna privola.

Ne tražimo od korisnika da nam putem internetske stranice dostavljaju posebne kategorije osobnih podataka.

3. Kontaktiranje putem internetske stranice

Kada nas kontaktirate putem kontakt obrasca, e-maila ili drugog dostupnog komunikacijskog kanala, možemo obrađivati podatke koje nam dostavite kako bismo:

• odgovorili na vaš upit;

• pružili tražene informacije;

• pripremili ponudu;

• razgovarali o mogućoj poslovnoj suradnji;

• poduzeli korake potrebne prije sklapanja ugovora;

• nastavili komunikaciju povezanu s vašim zahtjevom.

Ovisno o prirodi komunikacije, pravna osnova obrade može biti poduzimanje radnji na vaš zahtjev prije sklapanja ugovora, izvršavanje ugovora, naš legitimni interes za poslovnu komunikaciju ili vaša privola kada je ona potrebna.

4. Poslovna suradnja

Ako postanete naš klijent, partner, dobavljač ili drugi poslovni suradnik, možemo obrađivati osobne podatke potrebne za:

• uspostavljanje i održavanje poslovnog odnosa;

• izvršavanje ugovorenih usluga;

• poslovnu komunikaciju;

• izradu ponuda i ugovora;

• izdavanje i obradu računa;

• vođenje poslovne i računovodstvene dokumentacije;

• ispunjavanje zakonskih obveza.

Takvi se podaci obrađuju u opsegu potrebnom za izvršavanje ugovora, ispunjavanje zakonskih obveza i ostvarivanje naših legitimnih poslovnih interesa.

5. Kolačići

Naša internetska stranica može koristiti kolačiće i slične tehnologije.

Kolačići su male tekstualne datoteke koje internetska stranica može pohraniti na vaš uređaj tijekom posjeta.

Koristimo ili možemo koristiti sljedeće kategorije kolačića:

Nužni kolačići

Nužni kolačići potrebni su za pravilno i sigurno funkcioniranje internetske stranice.

Bez njih određene funkcionalnosti stranice možda neće pravilno raditi.

Za korištenje strogo nužnih kolačića nije potrebna privola korisnika.

Analitički kolačići

Analitički kolačići omogućuju nam bolje razumijevanje načina na koji posjetitelji koriste našu internetsku stranicu.

Takvi podaci mogu nam pomoći razumjeti, primjerice, koje su stranice najposjećenije, kako posjetitelji dolaze do naše stranice te kako možemo poboljšati korisničko iskustvo.

Ako koristimo analitičke kolačiće za koje je potrebna privola, oni se aktiviraju tek nakon što korisnik dade odgovarajuću privolu.

Marketinški kolačići

Marketinški kolačići mogu se koristiti za mjerenje učinkovitosti marketinških kampanja, praćenje konverzija ili prikazivanje relevantnijih oglasa.

Takvi kolačići, kada se koriste, aktiviraju se samo uz prethodnu privolu korisnika.

6. Upravljanje kolačićima

Prilikom prvog posjeta našoj internetskoj stranici, kada je to potrebno, možete odabrati želite li prihvatiti kolačiće koji nisu nužni za funkcioniranje stranice.

Svoju privolu možete naknadno promijeniti ili povući putem dostupnih postavki kolačića.

Povlačenje privole ne utječe na zakonitost obrade koja je provedena na temelju privole prije njezina povlačenja.

Kolačiće također možete kontrolirati ili izbrisati putem postavki svog internetskog preglednika.

Onemogućavanje određenih kolačića može utjecati na pojedine funkcionalnosti internetske stranice.

7. Analitika i usluge trećih strana

Radi funkcioniranja, sigurnosti, analize korištenja i poboljšanja internetske stranice možemo koristiti usluge trećih strana.

To može uključivati pružatelje usluga za:

• izradu i hosting internetske stranice;

• web analitiku;

• tehničku infrastrukturu;

• komunikaciju;

• mjerenje učinkovitosti marketinških aktivnosti.

Ako određena usluga koristi kolačiće ili druge tehnologije praćenja koje nisu nužne za funkcioniranje stranice, takva se tehnologija aktivira tek nakon što korisnik dade odgovarajuću privolu.

8. Squarespace

Internetska stranica STAY. izrađena je i hostana korištenjem platforme Squarespace.

Squarespace može obrađivati određene tehničke podatke potrebne za pružanje, sigurnost i funkcioniranje internetske stranice.

Squarespace također može koristiti određene nužne kolačiće i druge tehnologije potrebne za pružanje svojih usluga.

Na obradu podataka koju provodi Squarespace primjenjuju se i njihova pravila privatnosti, u skladu s odnosom koji imaju s nama i korisnicima njihovih usluga.

9. Društvene mreže i vanjske poveznice

Naša internetska stranica može sadržavati poveznice prema društvenim mrežama, partnerskim stranicama ili drugim internetskim stranicama trećih osoba.

Klikom na takvu poveznicu možete napustiti www.stay.marketing.

Na obradu osobnih podataka koju nakon toga provodi treća strana primjenjuju se pravila privatnosti te treće strane.

STAY. ne kontrolira način na koji treće strane obrađuju vaše osobne podatke te nije odgovoran za sadržaj ili politike privatnosti vanjskih internetskih stranica.

10. S kim možemo dijeliti osobne podatke

Vaše osobne podatke ne prodajemo.

Osobne podatke možemo, kada je to potrebno, učiniti dostupnima pouzdanim pružateljima usluga koji nam omogućuju poslovanje i funkcioniranje internetske stranice.

To može uključivati pružatelje:

• hostinga i web infrastrukture;

• platforme za izradu internetske stranice;

• IT i tehničkih usluga;

• analitičkih usluga;

• e-mail i komunikacijskih usluga;

• računovodstvenih usluga;

• drugih profesionalnih usluga potrebnih za naše poslovanje.

Kada takve osobe obrađuju osobne podatke u naše ime, od njih zahtijevamo odgovarajuću zaštitu osobnih podataka u skladu s primjenjivim propisima.

Osobne podatke možemo dostaviti i nadležnim tijelima kada smo to dužni učiniti temeljem zakona ili valjanog zahtjeva nadležnog tijela.

11. Prijenos osobnih podataka izvan Europskog gospodarskog prostora

Neki pružatelji digitalnih i tehnoloških usluga koje koristimo mogu imati sjedište ili infrastrukturu izvan Europskog gospodarskog prostora (EGP).

Zbog toga u određenim slučajevima može doći do prijenosa ili obrade osobnih podataka izvan EGP-a.

Kada je to potrebno, takvi se prijenosi provode uz odgovarajuće zaštitne mjere predviđene primjenjivim propisima o zaštiti osobnih podataka, kao što su odluke o primjerenosti Europske komisije, standardne ugovorne klauzule ili drugi odgovarajući mehanizmi zaštite.

12. Koliko dugo čuvamo osobne podatke

Osobne podatke čuvamo samo onoliko dugo koliko je potrebno za svrhu zbog koje su prikupljeni ili koliko to zahtijevaju primjenjivi propisi.

Podatke povezane s poslovnom i računovodstvenom dokumentacijom čuvamo tijekom zakonom propisanih rokova.

Podatke iz upita i poslovne komunikacije možemo čuvati dok postoji opravdana poslovna potreba za njihovim čuvanjem.

Kada više ne postoji svrha ili pravna osnova za njihovo čuvanje, osobni podaci bit će izbrisani, anonimizirani ili na drugi odgovarajući način uklonjeni.

13. Sigurnost osobnih podataka

Poduzimamo razumne tehničke i organizacijske mjere radi zaštite osobnih podataka od:

• neovlaštenog pristupa;

• slučajnog gubitka;

• zlouporabe;

• neovlaštenog otkrivanja;

• izmjene;

• uništenja.

Pristup osobnim podacima ograničen je na osobe i pružatelje usluga kojima su takvi podaci potrebni za obavljanje odgovarajućih poslova.

Iako poduzimamo odgovarajuće sigurnosne mjere, nijedan način prijenosa ili pohrane podataka putem interneta nije moguće smatrati potpuno sigurnim.

14. Vaša prava

U skladu s Općom uredbom o zaštiti podataka (GDPR), ovisno o okolnostima i pravnoj osnovi obrade, možete imati pravo:

• zatražiti pristup svojim osobnim podacima;

• dobiti informacije o načinu njihove obrade;

• zatražiti ispravak netočnih ili nepotpunih podataka;

• zatražiti brisanje osobnih podataka;

• zatražiti ograničenje obrade;

• uložiti prigovor na obradu;

• zatražiti prenosivost podataka kada su za to ispunjeni zakonski uvjeti;

• povući prethodno danu privolu u bilo kojem trenutku kada se obrada temelji na privoli.

Povlačenje privole ne utječe na zakonitost obrade koja je provedena prije njezina povlačenja.

Za ostvarivanje svojih prava možete nas kontaktirati na:

info@stay.marketing

15. Pravo na pritužbu

Ako smatrate da se vaši osobni podaci obrađuju protivno propisima o zaštiti osobnih podataka, imate pravo podnijeti pritužbu nadležnom nadzornom tijelu.

U Republici Hrvatskoj nadležno tijelo je:

Agencija za zaštitu osobnih podataka (AZOP)
Selska cesta 136
10000 Zagreb
Republika Hrvatska

Prije podnošenja pritužbe možete nam se obratiti na info@stay.marketing kako bismo pokušali riješiti vaš zahtjev.

16. Izmjene Politike privatnosti

Ovu Politiku privatnosti možemo povremeno izmijeniti radi usklađivanja s promjenama u našem poslovanju, tehnologijama koje koristimo ili primjenjivim propisima.

Aktualna verzija uvijek će biti dostupna na internetskoj stranici www.stay.marketing.

Datum posljednjeg ažuriranja naveden je na početku ove Politike.

17. Kontakt

Za sva pitanja vezana uz ovu Politiku privatnosti, korištenje kolačića ili obradu vaših osobnih podataka možete nam se obratiti na:

Mission2Mars, obrt za marketing i promociju
vl. Lucian Mrzlić
STAY.

E-mail: info@stay.marketing